Wie der (wie es häufiger der Fall ist) spoilende Episodentitel im Original verrät, ist diese Episode das Ende von Jedite.
Beryll gibt ihm eine letzte Chance, die Sailorkriegerinnen zu besiegen.
Usagi träumt sich gerade abwechselnd Motoki und Tuxedo Mask an den Sternenhimmel (sind sie womöglich dieselbe Person?), als dort Jedites riesiges Hologramm erscheint und die Sailorkriegerinnen dazu auffordert, sich mit ihm am nächsten Tag am Flughafen zu treffen. Ansonsten, droht er, wird er Tokio in Brand setzen. Die Polizei rückt dorthin aus, wird aber von Jedite in Schlaf versetzt.
In bester Teamarbeit enttarnen die Senshi am Flughafen Jedite unterstützende Polizisten als Tonfiguren (hier erweist sich Mercurys Brille als nützlich), besiegen erst diese und dann - indem sich seine rollenden Flugzeuge durch Mars' mystische Kräfte gegen ihn selbst wenden - Jedite. Auch Tuxedo Mask, der von Jedite ins Meer geschleudert wurde, ist glücklicherweise noch am Leben.
Wie angekündigt, wird Jedite von Queen Beryll eingefroren, der sogenannte "ewige Schlaf". Ich bin mir nicht sicher, ob das nur eine freundliche Umschreibung von Tod sein soll, oder ob doch noch irgendwie am Leben ist.
Ich mag Jedite nicht besonders, er ist ein ziemlich platter, frauenfeindlicher Charakter. In seine Fußstapfen tritt nun der vielschichtigere Nephlite.
prettysoldierproject.com